Publicystyka - ngo.pl

Takie wizualizacje danych mogą Ci się przydać do:

• grafik w mediach społecznościowych,
• prezentacji,
• raportów,
• …i innych materiałów informacyjno-promocyjnych.

Pokażę Ci, co jest możliwe w Canvie na moment pisania tego artykułu (kwiecień 2026 r.). Wspominam o tym dlatego, że Canva się rozwija i być może za kilka miesięcy zobaczysz nowe ustawienia. Fundament pracy pozostanie jednak ten sam.

Zanim przejdziemy do konkretów, sprawdź, czy w przypadku Twoich wykresów korzystanie z Canvy ma sens.

Kiedy Canva się nie sprawdzi? Moje podpowiedzi:

• jeśli zależy Ci na tym, aby odbiorca nie tylko zobaczył wykresy, ale mógł również przeanalizować surowe dane i obliczenia – zostań w Excelu/Google Sheets.
• jeśli wykorzystujesz bardziej zaawansowane typy wykresów, takie jak wykres kaskadowy czy wykresy przestawne (zmieniające się w zależności od wyborów użytkownika) – zostań w Excelu/Google Sheets.

Jeśli jednak potrzebujesz podstawowych, estetycznych wykresów, a całość materiału (grafikę, prezentację, plakat) tworzysz w Canvie – spróbuj stworzyć wizualizację danych również w tym programie – w nagraniu pokażę Ci, jak to zrobić krok po kroku.

Czytaj także: Jak stworzyć czytelny wykres w Excelu (który nie wygląda jak z Excela)?

Oczywiście możesz wyeksportować wykres stworzony w Excelu i wkleić go do Canvy. Ma to swoje zalety (z czego największą jest to, że w arkuszu masz dużo więcej opcji formatowania wykresów niż w Canvie).

Jednak kopiuj–wklej z Excela ma też wady:

• uciążliwa edycja – każda zmiana wykresu (dotycząca danych, kolorów czy formatowania) wymaga powrotu do Excela i ponownego importu do Canvy.
• utrata jakości – ponieważ wykres z Excela w Canvie staje się grafiką, zmiana wielkości może doprowadzić do „rozpikselowania” obrazu.
• wyzwania ze spójnością wizualną – aby zachować spójność kolorów i fontów pomiędzy Excelem i Canvą, musisz mieć te same ustawienia w obydwu programach.

Rzecz jasna Canva nie nadaje się do obróbki surowych danych (ewentualnie w bardzo podstawowym zakresie). 

Jeśli jednak masz już gotowe zestawienia i obliczenia (wykonane wcześniej w Excelu lub Google Sheets), pokażę Ci, jak stworzyć z nich atrakcyjny wykres w Canvie, który będzie pasował do Twoich innych materiałów.

Obejrzyj kompletny wideo-tutorial lub sprawdź moje propozycje wykresów w dalszej części wpisu.

Dane o fikcyjnej Fundacji XYZ, na podstawie których powstaną wykresy, znajdziesz w tym arkuszu. Możesz pobrać dane na dysk – zachęcam Cię do praktyki razem ze mną!

Fundacja XYZ działa w całej Polsce. Rozkład naszych darczyńców według województw wygląda tak:

Stwórzmy na podstawie tych danych wykres słupkowy, który będzie częścią większej prezentacji (spójnej ze stylem komunikacji Fundacji):

Zrobimy również drugą wersję slajdu – podkreślimy kolorem trzy województwa, które są dla nas najważniejsze z punktu widzenia pozyskiwania środków:

Uwaga! Czy na podstawie powyższego wykresu możemy powiedzieć, że Fundacja jest najbardziej efektywna marketingowo na Śląsku, Mazowszu i w Wielkopolsce? Niekoniecznie – są to przecież regiony o największej populacji w Polsce (tylko w innej kolejności), więc fakt, że są one na górze tabeli, może wynikać z faktu, że… są najliczniejsze.

O tej pułapce (i innych, na które możesz się natknąć, analizując dane Twojej organizacji), pisałam w artykule „Analizujesz dane organizacji? Uważaj na te 3 pułapki”).

Sprawdźmy teraz, jak rozkładają się darowizny w poszczególnych miesiącach roku:

Na podstawie powyższych danych stworzymy w Canvie prosty wykres liniowy:

Tak jak poprzednio, zaproponuję jeszcze jedną wersję tego slajdu, tym razem z:

• dodatkowymi objaśnieniami, które mogą pomóc naszym odbiorcom w interpretacji tych danych.
• punktem wyjścia do dyskusji, którą chcę zainicjować.

Dynamika wpłat od darczyńców prywatnych i firmowych różni się w zależności od momentu w roku:

Stwórzmy wykres, który pokazuje, jak zmieniają się w ciągu roku proporcje darczyńców indywidualnych i biznesowych:

Do tego typu danych sprawdzi się również wykres słupkowy skumulowany, na którym lepiej widać wartości dla poszczególnych miesięcy:

Typ wykresu w Canvie możemy zmienić jednym kliknięciem – to przydatna opcja.

Teraz będziemy chcieli pokazać dane na dużym poziomie ogólności, tj. jaki odsetek darowizn wpływa od osób indywidualnych, a jaki od firm:

W przypadku tak prostych danych warto się zastanowić, czy w ogóle potrzebujemy wykresu (być może wystarczy tabela). Jeśli dojdziemy do wniosku, że tak, możemy wybrać wykres kołowy:

lub, bardzo podobny, wykres pierścieniowy:

W tym artykule przybliżyłam Ci najpopularniejsze i najczęściej wykorzystywane typy wykresów. Warto jednak zajrzeć głębiej i sprawdzić, jakie jeszcze sposoby wizualizacji mogą pasować do naszych danych.

Poniżej widzisz tzw. „wykres upakowanych kół”, który również jest dostępny w Canvy. Nie jest on idealny i niestety nie da się go łatwo edytować (np. nie da się zmienić wielkości czcionki etykiet wewnątrz kół), ale czasami może się sprawdzić do porównania wielkości kilku segmentów:

Efekt naszej pracy w formie interaktywnej prezentacji zobaczysz pod tym linkiem i poniżej:

Jeśli chcesz stworzyć prostą mapę (i wkleić ją np. do Canvy), polecam Ci program Datawrapper, o którym również napisałam artykuł i nagrałam tutorial. W wideo stworzyłam trzy mapy dla Fundacji ABC (kartogram, mapę symboli i mapę lokalizacji).

Jeśli wykresowe możliwości Canvy nie są dla Ciebie wystarczające, ciekawą alternatywą jest flourish.studio, czyli narzędzie, w którym stworzysz piękne i interaktywne wykresy, które wstawisz jednym kliknięciem do projektów w Canvie. Niestety od jakiegoś czasu korzystanie z Flourish w połączeniu z Canvą jest płatne (nawet jeśli posiadasz plan Canva Pro dla NGO).

Jednak są wady, które na dłuższą metę mogą frustrować, m.in. te, które pokazałam na nagraniu:

• nie możesz pokazać tylko jednej osi na wykresie – albo dwie, albo żadna,
• nie możesz ręcznie zmienić koloru wybranego słupka – musisz dodać zmienną kodującą kolor,
• masz ograniczone opcje formatowania tytułów i legendy (ale możesz je ukryć i dodać pola tekstowe).

Warto pamiętać, że Canva cały czas się rozwija. Kilka lat temu nie mogłabym z czystym sumieniem napisać artykułu o wizualizacjach danych w tym programie. Dzisiaj napisałam ten tekst z przyjemnością i pełnym przekonaniem, chociaż niektóre opcje (a raczej ich brak) wciąż pozostawiają wiele do życzenia.

• Bezpłatne narzędzia do tworzenia wykresów i map w NGO
• Jak wizualizacja danych wspiera komunikację NGO?(na przykładzie Fundacji Gajusz)
• Stwórz mapę dla Twojej organizacji – bez grafika i dewelopera. Poznaj Datawrapper!
• Jak stworzyć czytelny wykres w Excelu (który nie wygląda jak z Excela)?