Publicystyka - ngo.pl

W tym artykule pokażę Ci, jak stworzyć trzy poniższe mapy:

Datawrapper to strona internetowa, która została stworzona z myślą o dziennikarzach, którzy chcą tworzyć estetyczne wykresy i mapy, ale nie mają czasu (ani ochoty) na poznawanie skomplikowanych narzędzi dla analityków czy grafików.

Gdy kilka lat temu odkryłam Datawrapper, od razu pomyślałam, że to aplikacja dopasowana nie tylko do potrzeb dziennikarzy, ale również trzeciego sektora – bo przecież pracownicy NGO również prezentują dane i chcą to robić profesjonalnie, ale z drugiej strony… jak najszybciej. I tu tkwi siła Datawrapper – w ciągu kilkunastu minut zaprojektujesz czytelną mapę, dopasowaną do Twoich potrzeb.

Wspólnie stworzymy poniższe mapy dla fikcyjnej Fundacji ABC.

Poniższa, interaktywna mapa, może się pojawić na stronie www organizacji:

W Datawrapper wystarczy wyszukać interesujące Cię miejscowości, spersonalizować wygląd znaczników i… gotowe.

Dokładną instrukcję, jak stworzyć podobną mapę (i kolejne), pokazuję w wideoprzewodniku, który dla Ciebie nagrałam.

Tym razem Fundacja ABC występuje na konferencji dla organizacji społecznych z Lubelszczyzny i chce pokazać swój obszar działania na tle całego województwa.

W Datawrapper łatwo stworzysz mapy poszczególnych województw (lub całej Polski) – a to może Ci się przydać, jeśli Twoja organizacja ma ogólnopolski lub wojewódzki obszar działania.

Przyjmijmy teraz, że Fundacja ABC działa w Warszawie i zaprasza do udziału w aktywnościach podczas Dnia Dziecka. W tym celu organizacja tworzy miniplakat, dzięki któremu poinformuje rodziców, gdzie i kiedy odbywają się atrakcje:

Zapraszam Cię do wideoprzewodnika, w którym pokazuję, jak stworzyć powyższe mapy w narzędziu Datawrapper, od A do Z.

Jeśli chcesz wykorzystać mapę w wersji interaktywnej:

• na stronie www: wystarczy, że skopiujesz kod embedowania („Embed code”), który znajdziesz w zakładce „Publish & Embed” i wkleisz go do kodu źródłowego HTML witryny (właśnie w ten sposób w artykule, który czytasz, umieściliśmy interaktywne mapy). Jeśli Twoja strona działa na Wordpressie, polecam zainstalować wtyczkę Datawrapper oEmbed plugin – wówczas wystarczy wkleić w odpowiednim miejscu na stronie link do interaktywnej wizualizacji i już – mapa pojawi się na stronie. 🙂 Pełną instrukcję instalacji wtyczki znajdziesz w tym artykule.
• w prezentacji PowerPoint: skorzystaj z bezpłatnego dodatku do PowerPoint, który pobierzesz z Microsoft App Store (instrukcję znajdziesz tutaj). Uwaga: na ten moment nie ma analogicznego dodatku w Prezentacjach Google – możesz skopiować jedynie statyczne wizualizacje z Datawrapper.

Datawrapper w bezpłatnej wersji daje wiele możliwości, jednak napotkasz również kilka ograniczeń, o których warto pamiętać:

1. Konieczna atrybucja: Jeśli korzystasz z bezpłatnego konta, pod każdą mapą/wykresem musisz umieścić informację „Narzędzie: Datawrapper”. Ta informacja jest automatycznie doklejana pod wizualizacją – nie usuwaj jej.
2. Nie możesz zmienić typu fontu i rozmiaru: Niestety, bezpłatny plan nie pozwala na użycie fontu innego niż domyślny. Zmiana rozmiaru w tytułach i podtytułach również nie jest możliwa. Przy statycznych wizualizacjach radzę sobie z tym w ten sposób, że eksportuję z Datawrapper jedynie wykres/mapę, a wszystkie opisy dodaję w innym programie, np. PowerPoincie, Canvie itd. (szczególnie, że domyślna czcionka Datawrapper zniekształca polskie znaki, co możesz zaobserwować na mapach powyżej).
3. Język angielski: Datawrapper nie jest niestety dostępny w języku polskim. Możesz jednak skorzystać z automatycznego tłumaczenia strony w przeglądarce.

Tworzenie map jest możliwe bezpośrednio z niektórych narzędzi AI, np. z Claude. Moje testy pokazują jednak, że modele popełniają jeszcze wiele błędów dotyczących wskazywania właściwych lokalizacji na mapie (i wyłapywanie tych błędów jest czasochłonne). Estetyka tych map również nie zawsze jest taka, jakiej oczekuję.

Datawrapper jest dla mnie na ten moment bardziej wiarygodny i wygodny – ma przyjazny interfejs, oferuje minimum użytecznych funkcji (dzięki temu nie przytłacza), a mapy zapisują się w chmurze i mogę je łatwo aktualizować.

Mam nadzieję, że ten artykuł i wideoprzewodnik po tworzeniu map w Datawrapper będą dla Ciebie użyteczne.

Zachęcam Cię również do korzystania z Datawrapper do tworzenia wykresów (słupkowych, liniowych itd.) – jest to ciekawa alternatywa dla arkusza kalkulacyjnego.

Inne teksty Klaudii Stano, które Cię zainteresują:

• Bezpłatne narzędzia do tworzenia wykresów i map w NGO
• Jak wizualizacja danych wspiera komunikację organizacji społecznej? Sprawdź na przykładzie Fundacji Gajusz
• Analizujesz dane organizacji? Uważaj na te 3 pułapki
• Dlaczego dane są ważne dla organizacji społecznej?
• Jak prezentować dane w organizacji społecznej? 11 praktycznych wskazówek

Interesujesz się nowymi technologiami i chcesz w oparciu o nie rozwijać swoją organizację? Zajrzyj również na blog Sektora 3.0 i dołącz do naszego newslettera, by nie przegapić kolejnych przydatnych tekstów. Zapraszamy!