Wystawa czasowa w Muzeum POLIN „Moc słów. O językach żydowskich” – dostępna dla zwiedzających
Wystawa czasowa w Muzeum POLIN to opowieść o językach, które przez stulecia towarzyszyły Żydom na całym świecie. W centrum znajduje się język hebrajski – starożytny, święty, ale i współczesny. „Moc słów. O językach żydowskich” to pierwszy tego typu przekrojowy pokaz i wyjątkowa okazja, by odkryć wielokulturowe echa w naszych codziennych rozmowach. Wystawa jest w pełni dostępna dla osób z różnymi potrzebami. Wystawa potrwa do 8 czerwca 2026 r.
cztery osoby stoją na wystawie, na pierwszym planie mężczyzna w niebieskim swetrze ogląda karuzelę z hebrajskimi lterami, w tle widać trzy osoby, które stoją przy gablocie. Przestrzeń wystawy jest w odcieniach brązu
Autor/źródło: foto. Maciek JaźwieckiO wystawie
Jakim językiem mówią Żydzi i Żydówki? Jak brzmi jidysz – obecny przed wojną na polskich ulicach, dziś niemal niesłyszalny? Co łączy go z hebrajskim czy ladino? Nowa wystawa czasowa „Moc słów” w Muzeum POLIN to opowieść o językach, które przez stulecia towarzyszyły Żydom na całym świecie. Rdzeniem ekspozycji jest język hebrajski i jego starożytna historia. Przez wieki hebrajski trwał głównie w modlitwie, w rytuałach, w świętych tekstach i nie był używany w codziennej mowie. Przez dwa tysiące lat pozostawał żywym językiem duchowości, nośnikiem tradycji i tożsamości.
„Język stanowi klucz do zrozumienia żydowskiej kultury: jej starożytnych korzeni, religii i obrzędowości, diaspory i migracji, wreszcie emancypacji, modernizacji, narodowego odrodzenia. Język jest przecież nie tylko narzędziem komunikacji, ale także kluczem do zrozumienia tożsamości kulturowej i historycznej danej społeczności. To kod, w którym zapisana jest kultura” – przekonuje kuratorka wystawy, Tamara Sztyma.
Najbliższe dostępne wydarzenia
Wystawa czasowa „Moc słów. O językach żydowskich” została zaprojektowana tak, by każdy mógł z niej w pełni skorzystać – niezależnie od sposobu poruszania się, widzenia czy słyszenia. Zwiedzający znajdą tu tyflografiki, audiodeskrypcje, teksty w ETR oraz przyjazną, pozbawioną barier przestrzeń. Program towarzyszący obejmuje oprowadzania w PJM oraz zajęcia edukacyjne. Działania realizowane dzięki środkom Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzącym z Funduszu Promocji Kultury (państwowego funduszu celowego) z programu Kultura Dostępna „Słowa, które łączą”.
Najbliższe wydarzenia specjalne:
- 16 maja, godz. 19:15, Oprowadzanie kuratorskie po wystawie "Moc słów. O językach żydowskich" tłumaczone na PJM
- 16 maja, godz. 20:45, Noc za kulisami – spacer pracowniczy po muzeum z tłumaczeniem na PJM
Wystawę „Moc Słów” będzie można oglądać do 8.06.2026. Jej kuratorką jest dr Tamara Sztyma, a organizatorem Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, we współpracy z Muzeum Żydowskim w Pradze.
Mecenasem Muzeum POLIN jest ORLEN.
Więcej o wystawie: Noc Muzeów – Słowa i dźwięki | Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN w Warszawie
Źródło: Muzeum POLIN
