W czasie tegorocznych wakacji, w Szczebrzeszynie realizowany był projekt „Through the window”. To wymiana młodzieży, w której udział wzięli młodzi ludzie z Polski oraz Izraela. W ciągu 10 dni spędzali oni czas wspólnie odkrywając różnice kulturowe, integrując się oraz poznając historię przedwojennego miasteczka żydowskiego – Szczebrzeszyna.
Trwałymi rezultatami projektu była mapa przedwojennego Szczebrzeszyna wykonana samodzielnie przez uczestników oraz graffiti przedstawiające ważne daty historii Szczebrzeszyna, logi i nazwę projektu oraz imiona uczestników. W działaniach nie zapomniano również o lokalnej społeczności. Zorganizowane zostało wydarzenie które na celu miało przedstawienie mieszkańcom Szczebrzeszyna kultury żydowskiej, zaprezentowanie wykonanych działań oraz integracja. Wykonana została wizualizacja ukazująca jak odmienne są obie kultury Żydowska i Polska oraz, że mimo to wszyscy jesteśmy jedną rodziną.
Nazwa projektu „Through the window” jest symboliczna. Oznacza to, że wyglądając przez okno możemy dostrzec niewidzialne, cofnąć się do dawnych czasów i poznać ukryte tajemnice. Wymiana była do tego doskonałą okazją. Zaplanowane działania przyniosły zamierzone efekty. Wszyscy uczestnicy byli zadowoleni z przebiegu projektu. Podczas pożegnania wielu z nich zakręciła się łezka w oku.
autorki zdjęć: Justyna Golonka, Magdalena Sobczuk
