Pamiętacie zapowiedzi Microsoftu dotyczące funkcji tłumaczenia rozmów na Skype w czasie rzeczywistym? Mrzonka przyszłości właśnie staje się rzeczywistością, bo oto ruszyła wstępna wersja tego niezwykłego narzędzia.
Każdy użytkownik Windowsa 8.1 (albo Windowsa 10) może pobrać Skype Translator Preview z Windows Store i osobiście sprawdzić, na ile Microsoft wywiązuje się ze swoich obietnic. Aplikacja, pomimo iż jest we wstępnej wersji, potrafi już tłumaczyć zarówno tekst, jak i mowę. Jest tylko jeden drobny szkopuł…
Póki co, tłumaczenie działa w obrębie czterech języków: angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego i mandaryńskiego, przy czym konfiguracja opiera się na możliwości tłumaczenia z angielskiego na pozostałe i odwrotnie. Bez ograniczeń konfiguracyjnych, Translator pozwala na tłumaczenie tekstu w 50 językach - aczkolwiek nie do końca rozumiemy, o co chodzi z ów „konfiguracjami”.
Wersja Preview nie oferuje jeszcze tłumaczenia rozmów w czasie rzeczywistym polegających na wyciszeniu głosu rozmówcy i zastąpienia go lektorem, ale pamiętajmy, że to wstępna wersja oprogramowania. Można zatem skorzystać z tłumaczenia w postaci wyświetlającego się tekstu oraz generatora mowy, który tekst czyta. Już te formy są wielkim krokiem naprzód w kwestii udoskonalania komunikacji między-językowej. Microsoft pokazuje, że przyszłość leży w jego rękach.
Niestety, Skype Translator Preview dostępny jest wyłącznie na urządzenia z Windowsem 8.1 lub udostępnione wczesne wersje Windowsa 10. Szkoda, bo Makowcy również chętnie zobaczyliby, co zaprezentował światu Microsoft. Pozostaje czekać na wersję finalną, która trafi z pewnością na wszystkie platformy.
Źródło: Technologie.ngo.pl
