Instytut Kultury Willa Decjusza zaprasza na premierę „Radaru” - trójjęzycznego czasopisma
Najnowszy numer „Radaru” – jedynego trójjęzycznego czasopisma literackiego w Europie – jest już dostępny online (https://e-radar.online/), a podczas premiery będzie można zabrać do domu także jego limitowaną, drukowaną wersję.
„Radar” powstaje w Instytucie Kultury Willa Decjusza, ponieważ dialog, wolność słowa i współpraca ponad granicami są dla nas fundamentem działania. W świecie pełnym uproszczeń „Radar” robi coś odwrotnego: zagląda pod powierzchnię, zderza różne wrażliwości i pokazuje, że literatura wciąż potrafi być przestrzenią uczciwej rozmowy. To nasze narzędzie do budowania realnych mostów kulturowych między Polską, Ukrainą i Niemcami – nie teoretycznych, tylko codziennych, pełnych wzajemnego słuchania.
Ten numer poświęcony jest kłopotliwym miejscom – punktom rzeczywistości, które z różnych powodów pozostają ukryte, zawstydzone, pominięte albo tak „oswojone”, że nikt już ich nie zauważa. O ich naturze opowiedzą autorzy numeru: Joanna Mueller i Wojciech Wilczyk, którzy od lat udowadniają, że sztuka może wydobywać to, co trudne, i nadawać temu sens. To twórcy obdarzeni niezwykłą uważnością i odwagą — a „Radar” daje im przestrzeń, aby tę uważność przekuć w opowieść, która porusza czytelnika bez tanich efektów.
Kłopotliwe miejsca mogą być dosłowne — jak budynek, krajobraz czy napis na murze — ale równie często są nimi wspomnienia, przemilczenia i doświadczenia, które wolimy wypchnąć z pola widzenia. Literatura, jako rodzaj takiego miejsca, zadaje niewygodne pytania: po co przychodzą do nas bohaterowie, przedmioty, obrazy? Co chcą powiedzieć o nas samych? Czy przestrzeń, którą zamieszkujemy, naprawdę pozostaje wobec nas niewinna?
O tej nieoczywistej warstwie rzeczywistości będziemy rozmawiać podczas premiery w Willi Decjusza. Wydarzeniu towarzyszy wernisaż wystawy fotograficznej Wojciecha Wilczyka „Słownik polsko-polski”, a na miejscu dostępna będzie darmowa, limitowana papierowa edycja magazynu.
Temat: Kłopotliwe miejsca
Premiera: 18 listopada, godz. 18:00
Miejsce: Willa Decjusza
Goście:
– Joanna Mueller
– Wojciech Wilczyk
Prowadzenie:
– Jan Burnatowski
Zapraszamy serdecznie na premierę „Radaru” – i do wspólnego budowania literackiego mostu między Polską, Ukrainą i Niemcami.
Dofinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Partnerzy: Goethe-Institut Krakau, Instytut Książki, Magazyn Edit, Lwów Miasto Literatury UNESCO, Miasto Kraków.
Dodaj informację do portalu ngo.pl!
Czekamy na Twój artykuł, komentarz, wywiad czy relację. Dotrzyj ze swoją informacją do tysięcy osób, które czytają ngo.pl.
-
●Dorota Setniewska, ngo.pl
-
●Anna Mucha, Stowarzyszenie MOST
-
●Anna Mucha, Stowarzyszenie MOST
-
●Iwona Danilewicz