Przeglądarka Internet Explorer, której używasz, uniemożliwia skorzystanie z większości funkcji portalu ngo.pl.
Aby mieć dostęp do wszystkich funkcji portalu ngo.pl, zmień przeglądarkę na inną (np. Chrome, Firefox, Safari, Opera, Edge).
Staraniem Towarzystwa Miłośników Ziemi Oleckiej ukazały się tłumaczenia czterech zeszytów „Treuburger Heimatbrief” wydawanych w Niemczech przez Stowarzyszenie Treuburczyków. Są one cennym źródłem informacji o historii Ziemi Oleckiej.
Broszurki na język polski bezpłatnie przetłumaczyli Paulina
Iwanowska i Mariusz Piotr Bartnicki.
- Docelowo chcemy, aby każda broszurka była wydana w
sześćdziesięciu egzemplarzach - mówi Marek Nowicki, członek TMZO. -
Zależy nam, aby dostęp do nich miało jak największe grono ludzi.
Przekażemy je do bibliotek w szkołach, miejskiej i gminnych na
terenie powiatu, do Biblioteki Pedagogicznej, a także do Filipowa,
bo sporo wiadomości dotyczy również tej gminy. Oprócz tego
otrzymają je tłumacze i osoby, które aktywnie zajmują się historią
naszych terenów.
Na razie stowarzyszeniu udało się przetłumaczyć zeszyty z
materiałami dotyczącymi 400-lecia Mieruniszek, 450-lecia Gąsek,
plastyków oleckich i zdjęć z powiatu oleckiego. Towarzystwo na
tłumaczenie i wydanie broszur otrzymało ok. 9 tys. zł z Urzędu
Miejskiego i 500 zł ze Starostwa Powiatowego. Miłośnicy Ziemi
Oleckiej zamierzają wkrótce wydać tłumaczenie pisanej gotykiem
historii wsi Lakiele.
Źródło: wim.ngo.pl
Przedruk, kopiowanie, skracanie, wykorzystanie tekstów (lub ich fragmentów) publikowanych w portalu www.ngo.pl w innych mediach lub w innych serwisach internetowych wymaga zgody Redakcji portalu.
Redakcja www.ngo.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy.
Teksty opublikowane na portalu prezentują wyłącznie poglądy ich Autorów i Autorek i nie należy ich utożsamiać z poglądami redakcji. Podobnie opinie, komentarze wyrażane w publikowanych artykułach nie odzwierciedlają poglądów redakcji i wydawcy, a mają charakter informacyjny.
