Przeglądarka Internet Explorer, której używasz, uniemożliwia skorzystanie z większości funkcji portalu ngo.pl.
Aby mieć dostęp do wszystkich funkcji portalu ngo.pl, zmień przeglądarkę na inną (np. Chrome, Firefox, Safari, Opera, Edge).
"Kolor polskiego Wolontariatu to pomarańcz. W znaku graficznym naszych organizacji jest słońce w tym właśnie kolorze – chcemy przekazać je ukraińskim obywatelom, by oświecało i dodawało odwagi opozycyjnemu ruchu, który jest przecież przejawem wolności swobód obywatelskich" - pisze w liście do organizacji ukraińskich Polska Sieć Centrów Wolontariatu.
List Polskiej Sieci Centrów Wolontariatu do ukraińskich
organizacji pozarządowych
W przededniu Międzynarodowego Dnia Wolontariatu, który został ogłoszony także dniem modlitw za naród ukraiński, Polska Sieć Centrów Wolontariatu pragnie solidaryzować się z współpracującymi od lat organizacjami społecznymi na Ukrainie.
Ostatnie wydarzenia u naszych sąsiadów pokazały siłę rodzącej się demokracji i wolności obywatelskich wyborów. Z niepokojem jednak obserwujemy, że ten przejaw społeczeństwa obywatelskiego, zatroskanego o kształt państwa, został stłamszony poprzez łamanie zasad wolności słowa i poglądów oraz sfałszowanie głosów wyborców.
Przez lata współpracy byliśmy świadkami wielkiego zatroskania pozarządowych organizacji o to, by w niepodległej Ukrainie budować społeczeństwo obywatelskie poprzez zaangażowanie w wolontariat. Mamy przyjemność uczestniczyć w procesie formowania Sieci Centrów Wolontariatu na Ukrainie. Ruch ten rozwija się w szybkim tempie dzięki odwadze młodych liderów i ich aktywności na rzecz osób potrzebujących pomocy i wsparcia. Wolontariusze byli prekursorami odradzających się stowarzyszeń i fundacji, wytyczali ścieżki współpracy z instytucjami publicznymi i rozwojem samego Wolontariatu.
Kolor polskiego Wolontariatu to pomarańcz. W znaku graficznym naszych organizacji jest słońce w tym właśnie kolorze - chcemy przekazać je ukraińskim obywatelom, by oświecało i dodawało odwagi opozycyjnemu ruchu, który jest przecież przejawem wolności swobód obywatelskich.
Wyrażamy naszą solidarność z ukraińskimi organizacjami społecznymi i wolontariuszami, którzy walczą o prawdę i możność decydowania o przyszłości swojego Narodu.
Drugim elementem naszego symbolu jest gest wyciągniętej dłoni. Możecie liczyć na nasze wsparcie i pomoc.
Tak, jak mieszkańcy Polski w trudnych latach minionego okresu i czasu transformacji ustrojowej mogli liczyć na wsparcie obywateli Europy i Stanów Zjednoczonych, tak teraz i my, stojąc wobec Waszej przełomowej sytuacji, jesteśmy gotowi takiej pomocy udzielić.
Polska Sieć Centrów Wolontariatu, Warszawa, 28 listopada 2004r.
Лист Польської Мережі Центрів Волонтаріатів до українських громадських організацій
Напередодні Міжнародного Дня Волонтаріату, котрий оголошено також днем молитви за український народ, Польська Мережа Центрів Волонатаріатів прагне солідаризуватися з громадськими організаціями в Україні, які роками з нами співпрацюють.
Останні події у наших сусідів показали силу демократії, яка народжується і свободу громадянських виборів.
Із занепокоєнням помічаємо, що той вияв громадянського суспільства стурбованого ситуацією держави, пригнічено зламанням засад свободи слова і поглядів, а також сфальсифікуванням виборчих голосів.
За ці роки співпраці ми були свідками великої стурбованості громадських організацій будівництвом у незалежній Україні громадянського суспільства завдяки участі у волонтаріаті.
Маємо приємність брати участь у процесі формування Мереж Центрів Волонтаріату на Україні. Цей рух швидко розвивається завдяки відвазі молодих лідерів і їх активності на користь осіб потребуючих помочі і підтримки. Волонтери були піонерами товариств і фундацій, які відроджувалися, вказували стежку співпраці з публічними інституціями і розвитком самого Волонтаріату.
Барвою польського Волонтаріату є оранжевий кольор. Графічним знаком наших організацій є сонце. Власне в тому кольорі хочемо передати його українським громадянам, щоб освітлювало і додавало відваги опозиційному рухові, який власне є проявом громадянських свобод.
Виражаємо нашу солідарність з українськими громадськими організаціями і волонтерами, котрі борються за правду і можливість вирішувати майбутнє свого Народу.
Другим елементом нашого символу є жест витягнутої долоні. Можете розраховувати на нашу підтримку і допомогу. Так, як мешканці Польщі у важких роках минулого періоду і часу трансформації устрою могли розраховувати на підтимку громадян Європи і Сполучених Штатів Америки, так тепер і ми, стоючи щодо Вашої переломної ситуації, готові Вам допомогти.
Польська Мережа Центрів Волонтаріату Варшава, 28 листопада 2004 р.
W przededniu Międzynarodowego Dnia Wolontariatu, który został ogłoszony także dniem modlitw za naród ukraiński, Polska Sieć Centrów Wolontariatu pragnie solidaryzować się z współpracującymi od lat organizacjami społecznymi na Ukrainie.
Ostatnie wydarzenia u naszych sąsiadów pokazały siłę rodzącej się demokracji i wolności obywatelskich wyborów. Z niepokojem jednak obserwujemy, że ten przejaw społeczeństwa obywatelskiego, zatroskanego o kształt państwa, został stłamszony poprzez łamanie zasad wolności słowa i poglądów oraz sfałszowanie głosów wyborców.
Przez lata współpracy byliśmy świadkami wielkiego zatroskania pozarządowych organizacji o to, by w niepodległej Ukrainie budować społeczeństwo obywatelskie poprzez zaangażowanie w wolontariat. Mamy przyjemność uczestniczyć w procesie formowania Sieci Centrów Wolontariatu na Ukrainie. Ruch ten rozwija się w szybkim tempie dzięki odwadze młodych liderów i ich aktywności na rzecz osób potrzebujących pomocy i wsparcia. Wolontariusze byli prekursorami odradzających się stowarzyszeń i fundacji, wytyczali ścieżki współpracy z instytucjami publicznymi i rozwojem samego Wolontariatu.
Kolor polskiego Wolontariatu to pomarańcz. W znaku graficznym naszych organizacji jest słońce w tym właśnie kolorze - chcemy przekazać je ukraińskim obywatelom, by oświecało i dodawało odwagi opozycyjnemu ruchu, który jest przecież przejawem wolności swobód obywatelskich.
Wyrażamy naszą solidarność z ukraińskimi organizacjami społecznymi i wolontariuszami, którzy walczą o prawdę i możność decydowania o przyszłości swojego Narodu.
Drugim elementem naszego symbolu jest gest wyciągniętej dłoni. Możecie liczyć na nasze wsparcie i pomoc.
Tak, jak mieszkańcy Polski w trudnych latach minionego okresu i czasu transformacji ustrojowej mogli liczyć na wsparcie obywateli Europy i Stanów Zjednoczonych, tak teraz i my, stojąc wobec Waszej przełomowej sytuacji, jesteśmy gotowi takiej pomocy udzielić.
Polska Sieć Centrów Wolontariatu, Warszawa, 28 listopada 2004r.
Лист Польської Мережі Центрів Волонтаріатів до українських громадських організацій
Напередодні Міжнародного Дня Волонтаріату, котрий оголошено також днем молитви за український народ, Польська Мережа Центрів Волонатаріатів прагне солідаризуватися з громадськими організаціями в Україні, які роками з нами співпрацюють.
Останні події у наших сусідів показали силу демократії, яка народжується і свободу громадянських виборів.
Із занепокоєнням помічаємо, що той вияв громадянського суспільства стурбованого ситуацією держави, пригнічено зламанням засад свободи слова і поглядів, а також сфальсифікуванням виборчих голосів.
За ці роки співпраці ми були свідками великої стурбованості громадських організацій будівництвом у незалежній Україні громадянського суспільства завдяки участі у волонтаріаті.
Маємо приємність брати участь у процесі формування Мереж Центрів Волонтаріату на Україні. Цей рух швидко розвивається завдяки відвазі молодих лідерів і їх активності на користь осіб потребуючих помочі і підтримки. Волонтери були піонерами товариств і фундацій, які відроджувалися, вказували стежку співпраці з публічними інституціями і розвитком самого Волонтаріату.
Барвою польського Волонтаріату є оранжевий кольор. Графічним знаком наших організацій є сонце. Власне в тому кольорі хочемо передати його українським громадянам, щоб освітлювало і додавало відваги опозиційному рухові, який власне є проявом громадянських свобод.
Виражаємо нашу солідарність з українськими громадськими організаціями і волонтерами, котрі борються за правду і можливість вирішувати майбутнє свого Народу.
Другим елементом нашого символу є жест витягнутої долоні. Можете розраховувати на нашу підтримку і допомогу. Так, як мешканці Польщі у важких роках минулого періоду і часу трансформації устрою могли розраховувати на підтимку громадян Європи і Сполучених Штатів Америки, так тепер і ми, стоючи щодо Вашої переломної ситуації, готові Вам допомогти.
Польська Мережа Центрів Волонтаріату Варшава, 28 листопада 2004 р.
Źródło: Polska Sieć Centrów Wolontariatu
Przedruk, kopiowanie, skracanie, wykorzystanie tekstów (lub ich fragmentów) publikowanych w portalu www.ngo.pl w innych mediach lub w innych serwisach internetowych wymaga zgody Redakcji portalu.
Redakcja www.ngo.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy.
Teksty opublikowane na portalu prezentują wyłącznie poglądy ich Autorów i Autorek i nie należy ich utożsamiać z poglądami redakcji. Podobnie opinie, komentarze wyrażane w publikowanych artykułach nie odzwierciedlają poglądów redakcji i wydawcy, a mają charakter informacyjny.
