Kolejna edycja programu Homines Urbani rozpoczyna się tradycyjnie 1 kwietnia. Uczestnikami będą: Tomas Escher (Niemcy), Thomas Podhostnik (Niemcy), Natalka Śniadanko (Ukraina), Juhasia Kalada (Białoruś), Agnieszka Drotkiewicz (Polska), Michał Wikowski (Polska).
W ramach pobytu pisarzy/tłumaczy w Willi
Decjusza przewidujemy organizowanie spotkań, odczytów, wieczorów
autorskich. Rolę gospodarzy przejmą sami stypendyści. To oni będą
zapraszać innych autorów, krytyków, wydawców, proponować tematy
rozmów, prezentować własną twórczość, przedstawiać tendencje
współczesnej literatury w swoich krajach, konfrontować różnice,
znajdować podobieństwa, szukać dróg porozumienia.
Stypendyści:
Agnieszka Drotkiewicz – ur. 1983,
autorka powieści „Paris, London, Dachau”, obecnie studiuje
kulturoznawstwo na Uniwersytecie Warszawskim, pracuje nad drugą
powieścią.
Tomas Escher – ur. 1975, student
Niemieckiego Instytutu Literatury w Lipsku, opublikował kilka
tomików wierszy, obecnie pracuje nad powieścią o młodym człowieku
poszukującym swoich korzeni, śladów zapomnianych (przemilczanych)
dziejów własnej rodziny.
Juhasia Kalada – ur. 1981, pisze prozę i
wiersze, publikacje w czasopismach i antologiach, w 2005
opublikowała kontrowersyjny tom prozy, okrzyczany na Białorusi
„skandalem literackim dziesięciolecia”.
Thomas Podhostnik – ur. 1972,
studiował reżyserię, socjologię, politykę, literaturę (DLL
„creative writing”), autor scenariuszy i reżyser ponad 30 filmów
dokumentalnych, publikacje w wielu antologiach, artykuły do
czasopisma literackiego „Edit”.
Natalka Śniadanko – ur. 1973,
ukraińska pisarka, krytyk literacki, dziennikarka, tłumaczka;
mieszka we Lwowie. W 2001 r. (w Polsce 2004) ukazała się jej
powieść "Kolekcja namiętności" [wyd. Piramida, Lwów].
Michał Witkowski – ur. 1975,
pisarz, dziennikarz, studiował polonistykę na Uniwersytecie
Wrocławskim, autor powieści „Lubiewo” (2005), która ukazała się
również na płycie CD czytana przez autora.
Projekt cykliczny, dwie edycje w roku (kwiecień
- czerwiec; wrzesień - listopad, od 2004). Trzymiesięczne pobyty
studyjne w Willi Decjusza w Krakowie dla pisarzy i tłumaczy z
Polski, Niemiec i Ukrainy.
Organizacja: Stowarzyszenie Willa
Decjusza i Instytut Książki
Partnerzy merytoryczni:
- Deutsches Literaturinstitut Leipzig
- Jurij Andruchowycz, Iwano-Frankiwsk,
- Stowarzyszenie Krakowska Alternatywa, wydawca magazynu kulturalno-artystycznego "HA!ART"
- "viaEuropa", wspólna strona internetowa niemieckiej telewizji MDR i Telewizji Polskiej (patronat medialny)
Finansowanie:
- Federalna Fundacja Kultury/Kulturstiftung des Bundes
- Instytut Książki
- Fundacja Roberta Boscha
- Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej/Stiftung Fur Deutsch-Polnische Zusammenarbeit
- Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego
Źródło: Stowarzyszenie Willa Decjusza
