Dziś, 30 września obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Z tej okazji chcemy Wam przedstawić historię Madiny, jednej z tłumaczek w Stowarzyszenie Mova - język bez barier, która wraz z ponad 30-osobowym zespołem Movy, wspiera osoby z doświadczeniem uchodźstwa i migracji, tłumacząc na języki rzadkie.
Większość tłumaczek i tłumaczy Movy to osoby, które same musiały opuścić swój dom, a dziś pomagają innym porozumieć się i opowiedzieć swoją historię. W to święto chcemy pokazać nie tylko codzienną pracę tłumaczek, ale też emocje, które są nieodłącznym elementem ich misji. Wiele kobiet, które zwracają się do Movy, potrzebuje wsparcia innej kobiety, zrozumiałej i bezpiecznej przestrzeni zaufania. Taką przestrzeń Stowarzyszenie stara się stworzyć dla każdej i każdego.
W Międzynarodowym Dniu Tłumacza życzymy wszystkim, aby język nigdy nie był barierą, a stał się mostem do porozumienia i wzajemnego wsparcia.
Inicjatywy takie jak ta możecie wspierać, wspierając Fundusz Obywatelski. Wspieraj aktywistki i aktywistów na: funduszobywatelski.pl.
Dziękujemy wspaniałym bohaterkom: Madinie, Eli, Zali, Natalii, Mai i Oldze ze Stowarzyszenia Mova oraz twórcom filmu: reżyserowi Bartkowi Tryznie i Monice Stpiczyńskiej.
Dziękujemy za wsparcie Funduszu Tutaj, realizowanego przez Ashoka w Polsce, dzięki któremu film mógł powstać. Dziękujemy Wam wszystkim za Wasze wsparcie – bo to ono przekłada się na tak wspaniałe działania, które niosą realną zmianę!
Źródło: Stowarzyszenie Mova
